-
1 взыскивать долги
1) Military: recover debts2) Economy: gather in debts -
2 взыскивать долги
v1) gener. Außenstände einkassieren (по счетам дебиторов), Außenstände eintreiben (по счетам дебиторов), die Rückstände eintreiben2) law. Forderungen einziehen, Rückstände eintreiben, Schulden berichtigen, Schulden einfordern, Schulden einziehen3) f.trade. Außenstände eintreiben, Außenstände einziehen, Schulden einkassieren -
3 взыскивать долги
Forderungen pl einziehenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взыскивать долги
-
4 взыскивать долги
vecon. cobrar las deudas, recaudar los saldos -
5 взыскивать долги
-
6 взыскивать долги
• vymáhat pohledávky -
7 взыскивать долги
to gather in debts, to collect/ recover debts -
8 взыскивать долги
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > взыскивать долги
-
9 взыскивать долги
periä saatava -
10 взыскивать долги в форме капитализации
Diccionario universal ruso-español > взыскивать долги в форме капитализации
-
11 взыскивать долги через суд
vlaw. ejecutarDiccionario universal ruso-español > взыскивать долги через суд
-
12 право взыскивать долги
Banking: authority to collect debtsУниверсальный русско-английский словарь > право взыскивать долги
-
13 право взыскивать долги
Русско-английский словарь по экономии > право взыскивать долги
-
14 право взыскивать долги
authority to collect debts -
15 взыскивать
1. charge2. enforced3. levy; exact; collect; recover; call to account; impose a penaltyполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
4. exactСинонимический ряд:брать (глаг.) брать; взимать -
16 долги
( долговые обязательства) Passiva pl, Schulden pl, Verbindlichkeiten pl- военные долги
- государственные долги
- долгосрочные долги
- непогашенные долги
- старые долги
- долги, подлежащие взысканию
- долги, причитающиеся банкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долги
-
17 взыскивать
einziehen vt, abbuchen vt, einfordern vt, erheben vt, eintreiben vt, geltend machen vt, einfordern vt- взыскивать в принудительном порядке
- взыскивать долги
- взыскивать штрафНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взыскивать
-
18 взыскивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскивать
-
19 взыскивать
1. collect2. recoverableБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскивать
-
20 взыскивать
взыскивать деньги - inkassera, krävaвзыскивать налоги, долги - indriva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взыскивать — ВЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. взыскать), что. Заставлять (заставить) кого л. уплатить за что л. принудительным путем; Син.: брать (взять), взимать [impf. (of money, debts) to exact (from, of), recover (from); to force the payment]. Взыскивать недоимки … Большой толковый словарь русских глаголов
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовыми — походами часто называют походы немецких феодалов в 12 13 вв. против славян и других народов Прибалтики а также Альбигойские войны.крестовые походы (1096 1270), военно религиозные экспедиции западных европейцев на Ближний Восток с целью завоевания … Большой Энциклопедический словарь
Государственный капитализм — комплекс государственных мероприятий, направленных на ускорение экономического развития страны. Сущность Г. к. определяется классовой природой государства, конкретной исторической обстановкой и спецификой экономики тех или иных стран. Г.… … Большая советская энциклопедия
крестовые походы — походы (1096 1270) на Ближний Восток (в Сирию, Палестину, Северную Африку), организованные западноевропейскими феодалами и католической церковью под знаменем борьбы против «неверных» (мусульман), освобождения Гроба Господня и Святой земли… … Энциклопедический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — HARASSMENTФедеральный закон, предусматривающий подачу гражданского иска с целью ограждения жертвы или свидетеля какого либо деяния от причинения ему Б. в ситуациях, когда поведение в отношении такого лица вызывает у него эмоциональный стресс и не … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миланский эдикт и превращение христианства в господствующую религию — Миланский эдикт и покровительство церкви Одним из важных событий правления Константина (306 337) был так называемый Миланский эдикт 313 г., даровавший свободу вероисповедания христианам и возвращавший им все конфискованные церкви и церковное… … Всемирная история. Энциклопедия
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона